AI SEO In Detail

AI SEO In Detail › Módulo C · Demanda y búsqueda de palabras clave › Episodio 20

Episodio 20 · 5:29 · gratis

Keywords en singular vs plural: el error que arruina tus datasets

Descubre por qué el singular y el plural de una palabra clave devuelven volúmenes distintos y cómo probar ambos en Python antes de una gran extracción, usando plantillas de ubicaciones.

Al reproducir el vídeo se carga desde YouTube (modo de privacidad mejorada). El vídeo está en inglés con subtítulos en tu idioma.

Script + hoja de cálculo gratis

Script de validación singular/plural + hoja de decisión

validate_form.py toma una muestra aleatoria de tu plantilla de palabras clave, construye ambas formas y las envía en una sola tarea de volumen de búsqueda de Google Ads de DataForSEO (unos 0,09 $; simulación por defecto). La hoja de decisión convierte la comparación en un veredicto y aplica la regla de combinación: volúmenes iguales, una sola vez; si no, el mayor, nunca una suma.

  • Valida antes de la gran extracción — Una muestra aleatoria de 30 a 50 filas repartidas entre ubicaciones pequeñas y grandes, ambas formas, una sola tarea: unos nueve céntimos. Hazlo al nivel en el que vas a construir; la forma ganadora puede cambiar entre nacional y estatal.
  • Lee los tres recuentos — Cuántas veces las dos formas son idénticas (agrupadas), cuántas gana el singular y cuántas el plural. Si una forma gana con claridad: úsala en toda la extracción. Mayoría agrupadas: extrae una sola forma. Mixto: extrae ambas.
  • Combina, nunca sumes — Volúmenes iguales son un solo grupo de sinónimos: toma el valor una vez. Volúmenes distintos: toma el mayor y guarda el otro como variante. Guarda la forma elegida en su propia columna.
Descargar el script + la hoja de decisión (zip)

Python 3.9+ · hoja Excel · sin claves incluidas · sin registro

Los archivos están en inglés.

Transcripción completa (traducida)

980 palabras · traducción de la narración del episodio.

Introducción

Construyes una lista de palabras clave desde una plantilla. Una frase, mil nombres de ciudades. Digamos, taller de reparación de máquinas espresso en, y luego la ciudad. Extraes los volúmenes, y casi todo regresa como cero. Conclusión: no hay demanda. Proyecto muerto.

Excepto que elegiste la forma incorrecta. Cambia una letra, singular a plural, y la misma lista muestra demanda clara en cientos de ciudades.

He visto esto pasar en un dataset real mío. Una letra puede decidir si un proyecto luce prometedor o inútil. En este episodio: por qué pasa, cómo detectarlo antes de que cueste, y la pequeña prueba que ahora hago antes de cada extracción grande.

Dos formas, dos resultados posibles

Aquí hay dos pares de nuestra tienda ficticia de equipos de café, con números inventados para ilustración. Cuando pides ambas formas de una palabra clave, pasa una de dos cosas.

Resultado uno: ambas regresan con exactamente el mismo número. Es Google diciéndote que las trata como un grupo de sinónimos. Mismas búsquedas, reportadas dos veces. Qué forma uses no importa para el volumen. Pero nunca debes sumarlas. Dos veces mil trescientos no es dos mil seiscientos. Es mil trescientos, mostrado dos veces.

Resultado dos: los números difieren, a veces por un factor de cinco o diez. Ahora Google las ve como palabras clave separadas, y una forma claramente lleva la demanda. Si tu dataset se basa en la forma débil, cada fila está subestimada, y todo el panorama está mal.

Lo difícil es que no puedes adivinar qué resultado obtendrás. Cambia de frase en frase.

También cambia según la ubicación

Empeora. La forma ganadora puede cambiar con el nivel geográfico.

A nivel nacional, la gente podría buscar más en plural: "talleres de reparación de máquinas espresso", buscando opciones. A nivel estatal o de ciudad, el singular podría ganar, o agruparse. He visto la forma ganadora cambiar entre nivel nacional y estatal en mis datos.

Así que no valides en un nivel y asumas que se mantiene en otro. Si tu dataset es una plantilla en muchas ubicaciones, valida al nivel en que realmente vas a construir.

Por qué esto arruina datasets enteros

Una palabra clave en la forma incorrecta es un error pequeño. Una plantilla en la forma incorrecta es un error sistemático. Cada fila lo hereda.

Y los errores sistemáticos son difíciles de ver. Los errores aleatorios lucen como ruido. Un error sistemático luce como un hecho. Mil filas de volúmenes bajos no lucen rotas. Lucen como un mercado débil.

Hay señales de advertencia, sin embargo. Casi cada fila cae en los rangos más bajos. Volúmenes apenas cambian entre un pueblo pequeño y una ciudad grande. O el término principal tiene volumen saludable mientras cada variante es cero. Cuando veas ese patrón, sospecha de la forma antes que del mercado.

Hay una segunda forma en que arruina datasets: sumar. Si extraes ambas formas para estar seguro, y luego las sumas por ciudad, cada par agrupado se cuenta doble. Ahora tu mercado luce el doble de grande de lo que es. De cualquier forma, la decisión que tomas de los datos está mal.

La tarea de validación

La solución es barata. Antes de cualquier extracción grande, haz validación.

Toma una muestra aleatoria de tu lista. Treinta a cincuenta filas es suficiente. Distribúyelas entre ubicaciones pequeñas y grandes. Por cada fila, crea ambas formas. Envíalas todas en una tarea de volumen de búsqueda de Google Ads. Es una tarea, unos nueve centavos.

Luego compara fila por fila. Cuenta tres cosas. Qué tan seguido las dos formas son idénticas, o sea, agrupadas. Qué tan seguido gana el singular. Qué tan seguido gana el plural.

Si una forma gana claramente, úsala para toda la ejecución. Si la mayoría de pares están agrupados, cualquier forma funciona, extrae una. Si está mezclado, necesitas ambas formas en la extracción grande, y una regla para combinarlas.

Ejecutarlo en código

En código es un script corto. Lee tu plantilla, toma una muestra aleatoria de ubicaciones, construye ambas formas para cada una, envía una tarea, y escribe una tabla de comparación a tu base de datos.

Dos trampas prácticas aquí. Primero, nombres de ubicación. Plantillas suelen producir cosas como nombre de ciudad, coma, luego código estatal. El endpoint de Google Ads rechaza cualquier keyword con coma, y una keyword mala falla toda la tarea. Así que limpia los nombres primero: quita la coma, o quita la parte del estado si tu ajuste de ubicación ya lo cubre.

Segundo, mantén la muestra aleatoria. Si solo pruebas las grandes ciudades, estás probando las filas que más probablemente tienen volumen en ambas formas. Los lugares pequeños son donde el piso de medición muerde, y donde la forma incorrecta convierte demanda real en ceros.

Guarda la respuesta cruda en tu carpeta de caché. Cuando tomes la decisión, querrás poder mostrar en qué se basó.

La regla de combinación

Aquí está la regla que uso cuando tengo ambas formas.

Si los volúmenes son iguales, es un grupo. Toma el valor una vez.

Si difieren, toma el mayor como el volumen de la keyword, y guarda la otra forma como variante de la misma fila. No las sumes. Incluso cuando se reportan por separado, usualmente hay traslape en quién está buscando, y los datos no pueden decirte cuánto. Tomar el máximo es conservador y honesto.

Guarda la forma que elegiste en su propia columna. Seis meses después, cuando alguien pregunte por qué un número luce bajo, sabrás exactamente qué se midió.

Otros casi gemelos que probar

Singular y plural es el caso más común, pero la misma lógica aplica a otros gemelos cercanos. Con o sin "cerca de mí". Diferente orden de palabras. Con o sin guion. Una abreviatura versus el nombre completo.

El método es el mismo para todos ellos. Muestra pequeña, ambas versiones, una tarea, comparar. Luego decide, y escribe la decisión.

Resumen final

Valida la forma antes de la extracción grande, y nunca sumes volúmenes iguales. El script de validación y hoja de decisión están en la descripción. Próximo episodio: clasificar intención de búsqueda para miles de keywords, rápido. Nos vemos ahí.